丹阳观竹宫中移赐
素士如林侍紫清，紫清新许住蓬瀛。
娟娟粉节霜匀出，矗矗烟梢玉削成。
福地根茎蒙化育，中天雨露借恩荣。
绿章封事朝来奏，又听风前彩凤鸣。
娟娟粉节霜匀出，矗矗烟梢玉削成。
福地根茎蒙化育，中天雨露借恩荣。
绿章封事朝来奏，又听风前彩凤鸣。
译文
众多朴素的竹子如同树林般侍奉着那紫色的清幽，紫色的清新也允许它们居住在蓬莱仙境。竹子那娟秀的粉节如霜般均匀地长出，高耸的烟梢如同用玉削成一般。福地的根茎承蒙着天地的化育，中天的雨露借来了它们的恩荣。清晨奏上绿色的奏章，又听到在风前彩凤的鸣叫。
注释
- 素士（sù shì）
- 朴素的士人，这里指竹子，以'素士'来形容竹子的朴素品质。
- 紫清（zǐ qīng）
- 紫色的清幽之境，常用来形容仙境或高雅的地方，这里指竹子生长的环境。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的仙岛，这里借指仙境，说明竹子仿佛居住在仙境之中。
- 娟娟（juān juān）
- 形容竹子节的秀美，如娟秀的样子。
- 矗矗（chù chù）
- 高耸的样子，描绘竹子烟梢的高耸挺拔。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将竹子比作'素士'，形象地描绘出竹子的朴素与挺拔。'娟娟粉节霜匀出，矗矗烟梢玉削成'两句，通过对竹子节与梢的细致描写，展现出竹子的秀美与高洁。在情感表达上，诗人对竹子充满了喜爱与赞美之情，通过对竹子的描绘，表达了对自然之美的敬畏与赞美。意境营造上，营造出了一种清幽、高雅的氛围，仿佛让人置身于仙境之中。主题思想方面，可能是借竹子来表达对自然的赞美以及对某种高尚品质的追求。
速览
《丹阳观竹宫中移赐》是其他代诗人李献能的作品，主题为写景、咏物、高雅、赞美。素士如林侍紫清，紫清新许住蓬瀛。 娟娟粉节霜匀出，矗矗烟梢玉削成。 福地根茎蒙化育，中天雨露借恩荣。 绿章封事朝来奏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品