颍亭
三载西湖阻胜游，颍亭联喜散羁愁。
九山西络烟霞去，一水南吞涧壑流。
宾主唱酬空翠琰，干戈横绝自沧洲。
匆匆匹马从军去，惭愧烟波万里鸥。
九山西络烟霞去，一水南吞涧壑流。
宾主唱酬空翠琰，干戈横绝自沧洲。
匆匆匹马从军去，惭愧烟波万里鸥。
译文
三年来一直被西湖的美景所阻隔，无法尽情游玩，如今在颍亭相聚，心中的羁旅愁绪也随之消散。九华山向西延伸，烟霞缭绕而去，一条河水向南流淌，吞纳着涧壑的水流。宾客们相互酬唱，就像那翠绿的美玉，然而战乱却横亘在世间，让我只能隐居在这沧洲之地。我匆匆骑着马去从军，心中惭愧，只愿能像那万里烟波中的鸥鸟一样自由自在。
注释
- 颍亭（yǐng tíng）
- 颍水之畔的亭子，是诗人与友人相聚的地方。
- 羁愁（jī chóu）
- 旅途中的忧愁，因长期在外漂泊而产生的愁绪。
- 九山（jiǔ shān）
- 指九华山，在安徽境内，是中国佛教名山之一。
- 干戈（gān gē）
- 本指兵器，这里代指战乱，战争带来的动荡和破坏。
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，常用来指代隐士居住的地方，诗人在这里表达了自己对隐居生活的向往。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如西湖之阻与颍亭之喜的对比，展现出诗人心境的变化。情感表达上，既有对过去被阻隔的遗憾，又有当下相聚的喜悦，同时还有对战乱的无奈和从军的惭愧。意境营造方面，描绘了九山烟霞、一水南流的壮丽景象，营造出一种开阔而又略带惆怅的氛围。主题思想上，通过对自身经历的描写，反映了战乱时期人们的生活状态和内心世界。
速览
《颍亭》是其他代诗人王渥的作品，主题为写景、抒情、战乱、从军。三载西湖阻胜游，颍亭联喜散羁愁。 九山西络烟霞去，一水南吞涧壑流。 宾主唱酬空翠琰，干戈横绝自沧洲。 匆匆匹马从军去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品