送裕之还嵩山

译文

宽广的胸怀不被官府文书所侵扰，在清澈的颍水之滨，与鸥鸟的盟约想要重新寻找。年老之后，对官场的兴趣知道我已经很淡薄了，空闲之时，对道家思想的念想看到你更加深厚。对着床榻共话夜雨是将来的梦想，满是西风的马背上是此时的心境。嵩山山顶的美好游览谁能够一起共享呢，仙人听闻仙人驾驭的马车在等待着知音。

注释

颍（yǐng）

指颍水，在今河南省。是古代诗歌中常出现的河流意象，常用来象征清澈、宁静。

簿书（bù shū）

官府中的文书。这里体现了诗人对官场事务的厌烦，不希望被这些琐事所困扰。

宦情（huàn qíng）

做官的兴趣和情怀。诗人说自己年老后宦情淡薄，表明他对官场的厌倦和对其他生活的向往。

道念（dào niàn）

对道家思想的念想和追求。这里反映了诗人在闲适时对道家思想的关注和思考。

仙驭（xiān yù）

仙人驾驭的车。常用来形容超凡脱俗的景象，在这里体现了诗人对嵩山山顶那种仙逸境界的向往。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比和想象。将自己如今对官场的淡薄与过去的情况对比，想象着与友人对床夜雨的情景，以及在嵩顶共游的画面，使诗歌更具感染力。情感表达上，既有对官场的厌倦，又有对与友人相聚的期待，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过‘清颍’‘嵩顶’等意象，营造出一种清新、高远的意境。主题上，表达了诗人对自由、闲适生活的向往，以及对友情的珍视。

速览

《送裕之还嵩山》是其他代诗人王渥的作品，主题为写景、抒情、对比、想象。高怀不受簿书侵，清颍鸥盟欲重寻。 老去宦情知我薄，闲来道念见君深。 对床夜雨他年梦，满马西风此日心。 嵩顶胜游谁得共，…