寄京父
忆昔相从在寝丘，城南城北纵欢游。
杏花联句香随马，野水添杯浪拍舟。
邂逅又成三月别，飘零合负一春愁。
汝阳淮甸经行遍，应有新诗为我留。
杏花联句香随马，野水添杯浪拍舟。
邂逅又成三月别，飘零合负一春愁。
汝阳淮甸经行遍，应有新诗为我留。
译文
回忆往昔在寝丘一同相处，城南城北尽情欢乐游玩。杏花下一起联句，香气伴随马匹；野外水边添杯畅饮，浪涛拍打着舟船。偶然相遇又要分别三个月，漂泊零落真该辜负这一春的愁绪。你在淮甸各地都已行走过，应该会有新的诗作为我留存。
注释
- 寝丘（qǐn qiū）
- 古地名，在今河南沈丘县东南。这里借指他们曾经一起生活过的地方。
- 邂逅（xiè hòu）
- 偶然相遇。在这里表示与京父意外相逢。
- 飘零（piāo líng）
- 漂泊零落，形容人在世间漂泊无依，孤独寂寞的状态。这里表达了诗人自己漂泊的生活状态和离别的愁绪。
赏析
文学手法上，整首诗运用了回忆与现实交织的手法，通过回忆往昔的欢游场景，与当下的离别之愁形成鲜明对比，增强了情感的张力。情感表达方面，字里行间流露出对过去相聚时光的怀念以及当下离别的惆怅，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了城南城北的欢乐游赏、杏花联句的雅趣以及野水浪拍舟的壮阔景象，营造出一种既富有生活气息又带有淡淡哀愁的意境。主题思想上，主要表达了与友人分别后的思念和对友人生活的牵挂，同时也透露出人生漂泊的无奈。
速览
《寄京父》是其他代诗人王渥的作品，主题为写景、抒情、回忆、离别。忆昔相从在寝丘，城南城北纵欢游。 杏花联句香随马，野水添杯浪拍舟。 邂逅又成三月别，飘零合负一春愁。 汝阳淮甸经行遍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品