餐秀轩

译文

秋风连续几日吹拂着霜染的树木，南山的秋色呈现出两种奇妙的绝美之景。我这个山野之人整天开着窗户，想要观赏那千秋不变的秦岭积雪。层层山崖和深深山谷相互吞吐，落日在白鹿的东南方向奔驰。野地的花朵和双塔下的古寺，楼观在烟霞中若隐若现。玉山出产美玉却无人知晓，草木四季都呈现出美丽的颜色。辋川过去与蓝桥相通，细流至今还在石洞中流淌。满川的黄叶展现出长安的秋意，眺望却看不见让人感到忧愁。我这个书生不是拯救时世的人才，能获得闲暇的身心来进行这次游览。主人摆下宴席留客痛饮，山雨多情地打湿了我的衣袖。明天早上骑马登上七盘岭，回头看那山间的人家只有一片空翠。

注释

霜樾（shuāng yuè）

被霜打过的树木。樾，树荫，这里指树木。

野人（yě rén）

山野之人，诗人自指。古代文人常以‘野人’自称，表达一种超脱世俗的情怀。

吐吞（tǔ tūn）

吐出和吞进，形容层崖深谷相互映衬、交融的样子，生动地描绘出自然景观的变幻之美。

辋川（wǎng chuān）

地名，在今陕西蓝田县南终南山下，是唐代诗人王维的隐居地，这里借指诗人所处的环境或他所向往的地方。

蓝桥（lán qiáo）

桥名，在陕西蓝田县蓝溪上，传说裴航在此遇仙女云英，后成婚。这里可能是诗人用来借指一段美好的经历或情感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘层崖深谷相吐吞’中‘吐吞’二字将静态的山崖和山谷赋予了动态之感，‘落日白鹿东南奔’则直接描绘了动态的落日和奔跑的白鹿，动静相间，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过对自然风光的描绘，流露出对大自然的热爱和对闲适生活的向往，同时也透露出在看到长安秋景时的一丝忧愁，这种情感细腻而真挚。意境营造方面，整首诗营造出了一种悠远、宁静而又略带忧愁的意境，南山的秋色、层崖深谷、落日白鹿等元素构成了一幅宏大而又细腻的自然画卷。主题思想上，既表达了对自然之美的赞美，也有对自身命运的感慨，以及对闲适生活的追求。

速览

《餐秀轩》是其他代诗人王渥的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然描写。秋风几日摇霜樾，秋色南山两奇绝。 野人窗户终日开，要看千秋秦岭雪。 层崖深谷相吐吞，落日白鹿东南奔。 野花双塔古兰若，…