此身

译文

我每天都过着像颜回那样一箪食的贫困生活，在贫困中留存着这自由的身躯。独自拿着竹杖行走又站立，东风中的花柳也不责怪人。

注释

箪（dān）

古代盛饭的圆形竹器。这里形容生活的贫困，只有一箪食物。

筇（qióng）枝

竹杖，诗人用它来行走，体现了他的孤独与自在。

嗔（chēn）

责怪、生气。这里说东风花柳不嗔人，更衬托出诗人的自在与豁达。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，以简洁的语言勾勒出诗人贫困却自在的生活状态。情感表达上，诗人虽身处贫困，却能保持内心的自在，体现出一种豁达的心境。意境营造上，通过'东风花柳'等意象，营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想方面，表达了诗人对贫困生活的坦然接受以及在困境中依然能欣赏自然之美的情怀。

速览

《此身》是其他代诗人秦略的作品，主题为写景、抒情、闲适、豁达。此身日日一箪贫，贫里留残自在身。 独把筇枝行又立，东风花柳不嗔人。