谷靡靡上党公府作
谷靡靡，青割将来强半秕。
急忙舂米送官仓，只恐秋风马尘起。
官仓远在荞麦山，南梯直上青云间。
梯危一上八九里，之字百折萦回环。
凭谁说向监仓使，斛面莫教高一指。
请君沿路看担夫，汗颗多于所担米。
急忙舂米送官仓，只恐秋风马尘起。
官仓远在荞麦山，南梯直上青云间。
梯危一上八九里，之字百折萦回环。
凭谁说向监仓使，斛面莫教高一指。
请君沿路看担夫，汗颗多于所担米。
译文
山谷中庄稼稀稀落落，青色的庄稼割下来后大半是秕谷。急忙舂米送去官仓，只担心秋风起时扬起马尘。官仓远在荞麦山，向南的梯子直上青云之间。梯子陡峭向上有八九里，呈之字形曲折萦绕回旋。有谁能向监仓使诉说，斛面不要让它高一指。请您沿路看看担夫，他们的汗珠比所担的米还多。
注释
- 穀（gǔ）
- 指谷子，即小米，这里泛指庄稼。
- 舂（chōng）
- 把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里指舂米。
- 斛（hú）
- 古代量器，也是容量单位，十斗为一斛。
- 凭（píng）
- 依靠、凭借，这里有询问、请求之意。
- 监仓使
- 管理仓库的官员，负责监督粮食的收储等事务。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘谷靡靡’‘急忙舂米’等词句，形象地展现了送米的场景。情感表达上，通过描绘担夫的辛苦，表达了对百姓劳作艰辛的同情和对官府苛刻的不满。意境营造上，‘南梯直上青云间’等句营造出一种险峻、高远的意境。主题思想方面，主要反映了当时百姓为官府送粮的艰难困苦，以及对官府剥削的批判。
速览
《谷靡靡上党公府作》是其他代诗人秦略的作品，主题为写实、同情百姓、批判官府、描写艰辛。谷靡靡，青割将来强半秕。 急忙舂米送官仓，只恐秋风马尘起。 官仓远在荞麦山，南梯直上青云间。 梯危一上八九里，之字百折…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品