麝香

译文

山麝为躲避狂风逃向遥远的山谷藏身，在经过一座山之后，四座山都能闻到它的香气。它的肚脐处如同养着千钧之力的弓弩，白白怨恨猎人的鼻孔长。

注释

山麝（shān shè）

一种哺乳动物，形状像鹿而小，无角，雄的脐部有香腺，能分泌麝香。常栖息于山林，性胆怯。

脐堂（qí táng）

指肚脐处，这里是诗人对山麝的一种拟人化描写，将其肚脐处比作能养千钧弩的地方，突出其力量。

虞人（yú rén）

古代掌管山泽苑囿打猎的官。这里指代猎人，诗人用‘枉怨虞人鼻孔长’表达了山麝对被猎人追捕的无奈。

赏析

此诗运用了夸张的写作手法，如‘一山行过四山香’，极言山麝香气之浓烈，仿佛能弥漫四座山。通过对山麝的描写，表达了一种对自然生灵的独特情感，既展现了它们的神秘与美好，又带有一丝对它们被追捕的同情。意境上，营造出了一种清幽而略带哀愁的氛围，让读者仿佛能闻到那若有若无的麝香香气。主题上，或许是在探讨人与自然的关系，山麝虽有自身的生存之道，但仍难以逃脱人类的追捕，引发人们对自然生灵命运的思考。

速览

《麝香》是其他代诗人秦略的作品，主题为写景、拟人、情感、自然。山麝逃风远谷藏，一山行过四山香。 脐堂自养千钧弩，枉怨虞人鼻孔长。