送李文起令鄜城

译文

你要前往鄜城担任县令，在仕途上有举荐的奏章。凭借你的卓越才能去治理县邑，美好的政绩寄托在你遵循良善的行为上。遥远的路途连接着秋天的野草，远行的衣衫还带着夕阳的余晖。拯救时世你们这些人在，我想要泛舟在沧浪之水。

注释

鄜城（fū chéng）

古县名，在今陕西省富县。

宰

县令，古代县的行政长官。

当途

在仕途上，处于重要的地位或有发展的机会。这里指友人有举荐得以赴任鄜城县令。

循良

遵循良善，指品德良好、善于治理的官员。这里寄托了对友人的期望，希望他能以良好的品德和治理才能治理鄜城。

沧浪

古水名，此处借指归隐之所。诗人说‘吾欲泛沧浪’，表达了自己虽有济世之心，但在现实中或许只能选择归隐的无奈。

赏析

在文学手法方面，整首诗运用了起兴的手法，以‘远路连秋草，征衫带夕阳’描绘出远行的场景，烘托出离别的氛围。情感表达上，既有对友人赴任的祝福，又有自己对济世情怀的感慨。意境营造上，‘远路秋草’‘夕阳征衫’等意象构成了一幅辽阔而略带忧伤的画面。主题思想上，表达了对友人的期望以及自己对国家和百姓的关怀，希望友人能在鄜城做出良好的政绩，同时也流露出自己的济世之心。

速览

《送李文起令鄜城》是其他代诗人王元粹的作品，主题为送别、抒情、写景、寄情。好去鄜城宰，当途有荐章。 长才试县邑，嘉政寄循良。 远路连秋草，征衫带夕阳。 济时公等在，吾欲泛沧浪。