还鄂城旧居
南风兵尘远，病客返旧居。
入门顾西壁，书籍亦无馀。
数口共嗷嗷，日事将何如。
屋破未暇葺，草满须当锄。
昔去季冬末，今来孟夏初。
深愧资用绝，时时烦里闾。
入门顾西壁，书籍亦无馀。
数口共嗷嗷，日事将何如。
屋破未暇葺，草满须当锄。
昔去季冬末，今来孟夏初。
深愧资用绝，时时烦里闾。
译文
南方的战乱烟尘已远去，患病的客人返回到旧居。走进家门环顾西边的墙壁，书籍也已没有剩余。几口人一起嗷嗷待哺，每天的生计将怎么办呢。房屋破败还没有时间修葺，杂草丛生必须要去锄掉。以前离开是在季冬月末，如今归来是在孟夏月初。深深惭愧资财用度已断绝，常常烦劳邻里乡亲。
注释
- 嗷嗷（áo áo）
- 哀号声，形容饥饿时发出的叫声。这里指家人饥饿的样子。
- 季冬（jì dōng）
- 冬季的最后一个月，农历十二月。
- 孟夏（mèng xià）
- 夏季的第一个月，农历四月。
赏析
这首诗从描写回到旧居的情景入手，‘南风兵尘远’点明环境的变化，营造出一种宁静的氛围。‘入门顾西壁，书籍亦无馀’通过对旧居景象的描绘，展现出生活的窘迫，以小见大，含蓄地表达了诗人的无奈。‘数口共嗷嗷，日事将何如’直接道出家人的生活困境，情感真挚而深沉。‘屋破未暇葺，草满须当锄’则进一步体现了诗人生活的艰难，却依然坚韧地面对。整首诗以朴实的语言，真实地反映了战乱后诗人的生活状态，情感细腻而真实，具有强烈的感染力。
速览
《还鄂城旧居》是其他代诗人王元粹的作品，主题为叙事、写实、情感真挚、描写生活。南风兵尘远，病客返旧居。 入门顾西壁，书籍亦无馀。 数口共嗷嗷，日事将何如。 屋破未暇葺，草满须当锄。 昔去季冬末，今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品