登鄂城寺楼

译文

战乱之后，我的行止和藏身之地都不由自己做主，我虽然还活着但身体有病且心怀忧愁。一抔黄土徒然积累着对黄泉之下的怨恨，四面墙壁难以谋划出白天的生计。命运的定数在天地之间显现出是吉是凶，我的足迹随着沟壑前行恐怕就要永远停歇了。可悲的是海内战乱纷纷，我独自面对江山倚靠在寺楼之上。

注释

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。这里指在战乱后的处境，不由自己决定。

抔（póu）

用手捧取。‘一抔徒积黄泉恨’，意为一捧黄土徒然积聚着对黄泉之下的怨恨，形容对逝去亲人或过去的遗憾。

沟壑（gōu hè）

山沟，山涧。这里比喻艰难的处境或人生的低谷，‘迹随沟壑恐长休’，表示自己的足迹可能会随着沟壑而永远停歇，暗示生命的不确定性和对未来的担忧。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将自身的病忧与战乱的景象相对比，突出了乱世中个人的无奈。情感表达上，充满了对乱世的悲愤和对自身命运的感慨，‘一抔徒积黄泉恨’等语句深刻地展现了内心的痛苦。意境营造上，‘独对江山倚寺楼’描绘出一幅孤独凄凉的画面，让人感受到诗人在乱世中的孤独与无助。主题思想上，主要表达了对战乱的批判和对和平的渴望，通过自身的遭遇反映出战乱给人们带来的巨大灾难。

速览

《登鄂城寺楼》是其他代诗人王元粹的作品，主题为抒情、悲叹、战乱、孤独。乱后行藏岂自由，此身虽在病兼忧。 一抔徒积黄泉恨，四壁难为白日谋。 数极乾坤见中否，迹随沟壑恐长休。 可怜海内干戈满，…