哭李长源

译文

十月的时候从西边来到这里才开始为你哭泣，在这山中哪里有你的孤坟呢。凭借才华而被人杀害大家都感到惋惜，抵触事物却能保全自身我从未听闻。李白的歌诗能够应诏，陈琳的书檄偶然从军。在穷困潦倒的路途上没有地方来报答知己，将会等到天下太平来编辑整理旧日的文章。

注释

忤物（wǔ wù）

抵触事物，指与人或事不相容，不随和。这里形容李长源的性格特点。

应诏（yìng zhào）

接受皇帝的征召。指李白的歌诗能够符合皇帝的要求而被征召。

书檄（shū xí）

文书，檄文。陈琳擅长写此类文书，这里指他因写檄文而从军。

穷途（qióng tú）

处境困窘，走投无路。形容李长源处于困境之中。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘以才见杀’与‘忤物能全’的对比，突出了李长源的命运之悲。情感表达上，充满了对李长源的痛惜和怀念之情，‘始哭君’‘何处有孤坟’等语句尽显悲伤。意境营造方面，‘十月西来’营造出一种凄凉的氛围，仿佛时光也在为逝者哀悼。主题思想上，主要是悼念亡友，同时也流露出对人生的感慨和对未来的期待，希望能在太平之时整理友人的文章，以寄托哀思。

速览

《哭李长源》是其他代诗人王元粹的作品，主题为悼念、凄凉、对比、感慨。十月西来始哭君，山中何处有孤坟。 以才见杀人皆惜，忤物能全我未闻。 李白歌诗堪应诏，陈琳书檄偶从军。 穷途无地酬知已，…