襄阳七绝句 其七

译文

常常叹息那些德高望重的旧人再也见不到了，想要询问当地的风土人情又该向谁去陈述呢。羊祜的遗碑和诸葛亮的武侯庙都在江边，江边的酒家里的人常常向人诉说着这些。

注释

耆（qí）旧

年高而有声望的人。多指年老而有地位的士绅。在诗中指那些曾经在襄阳有重要地位和影响力的老人。

土风

当地的风俗。这里指襄阳当地的风土人情、文化习俗等。

羊公

羊祜，西晋名臣，曾镇守襄阳，颇有惠政，深受百姓爱戴，后人为其立碑纪念。

武侯

诸葛亮，蜀汉丞相，曾在襄阳隆中隐居，后受刘备三顾茅庐而出山，为蜀汉政权鞠躬尽瘁。他的武侯庙在襄阳，也是襄阳的重要历史遗迹。

赏析

这首诗从对往昔耆旧不复见的叹息，引出对土风无人可陈的感慨，情感深沉而真挚。在写作手法上，通过对比羊公碑和武侯庙的长久存在与耆旧的消逝，突出了时间的无情和历史的变迁。意境上，江边的酒家成为了历史与现实交汇的场所，营造出一种悠远而深沉的氛围。主题上，表达了对历史人物和文化传统的怀念与追思，以及对时光流逝、人事变迁的无奈。

速览

《襄阳七绝句 其七》是其他代诗人王元粹的作品，主题为怀古、思念、感慨、历史。叹息耆旧不复见，欲问土风谁为陈。 羊公遗碑武侯庙，江边酒家说向人。