丹阳东楼

译文

仙人居住在高楼以躲避炎热潮湿，东楼高耸仿佛群仙聚集。风吹过高大的柏树，影子落在衣服上，忽然惊讶地发现满座都仿佛有蛟龙进入。傍晚时分留恋不舍共饮一杯酒，归来后感觉如梦如幻，仿佛大海中生出了桑树。一片云彩送来雨水，山头变得乌黑，靠近水面低飞的燕子十分忙碌。

注释

蒸湿（zhēng shī）

炎热潮湿的气候。这里指仙人居住的地方需要躲避这种炎热潮湿的环境。

缥缈（piāo miǎo）

隐隐约约、若有若无的样子。形容东楼在云雾中若隐若现，如同仙境。

蛟龙（jiāo lóng）

古代传说中的神兽，能兴云作雨。此处将风吹过柏树的影子比作蛟龙，形象地写出了影子的灵动和气势。

留连（liú lián）

留恋不舍。描绘了人们在东楼饮酒时的不舍之情，体现了对美好时光的珍惜。

海生桑（hǎi shēng sāng）

大海中生出桑树，常用来比喻世事变迁，时光流转。这里表示归来后感觉时间仿佛过去了很久，如同经历了沧海桑田的变化。

赏析

此诗意境奇幻缥缈，开篇描绘东楼如群仙聚居之所，营造出神秘的氛围。‘风吹高柏影在衣’一句，通过‘风吹’与‘柏影’的描写，展现出动静结合之美，仿佛仙人的身影在衣间摇曳。‘忽惊满座蛟龙入’则运用夸张手法，将柏树影子比作蛟龙，极富想象力。‘日晚留连共一觞’写出了傍晚时的留恋之情，‘归来如梦海生桑’则进一步渲染了一种如梦如幻的感觉，增添了诗歌的浪漫色彩。整首诗情感真挚，从对仙境般东楼的赞美到傍晚的留连不舍，再到归来后的梦幻之感，层次分明。

速览

《丹阳东楼》是其他代诗人王元粹的作品，主题为写景、抒情、想象、浪漫。仙人楼居避蒸湿，东楼缥缈群仙集。 风吹高柏影在衣，忽惊满座蛟龙入。 日晚留连共一觞，归来如梦海生桑。 片云送雨山头黑，…