东楼雨中七诗 其一

译文

水边的人离去后燕子争相衔泥，微风拂动绿色的荷叶，香气满溢在溪水中。高大的树木环绕着楼阁遮住了眺望的视线，独自看着山色越过墙西延伸。

注释

绿荷（lǜ hé）

绿色的荷叶，荷常被视为高洁、清雅的象征，这里描绘出荷叶在风中摇曳的姿态，增添了画面的美感。

望眼（wàng yǎn）

眺望的视线，强调了因高树遮挡而无法清晰看到远处景色的状态，体现出一种无奈之感。

赏析

此诗意境优美，通过细腻的描写展现出一幅清新自然的画面。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘水边人去燕争泥’为动景，‘风动绿荷香满溪’为静景，二者相互映衬，使画面更具生机。‘高树绕楼遮望眼’一句，通过树木的遮挡，营造出一种朦胧的美感，增加了诗歌的韵味。情感表达上，诗人独自观看山色，流露出一种淡淡的孤寂之情。主题上，以自然之景为载体，表达了对宁静生活的向往。

速览

《东楼雨中七诗 其一》是其他代诗人王元粹的作品，主题为写景、动静结合、孤寂、自然。水边人去燕争泥，风动绿荷香满溪。 高树绕楼遮望眼，独看山色过墙西。