东楼雨中七诗 其七

译文

沟渠中的水清澈凉爽，树影呈现出圆形。下楼悠闲漫步，上楼则睡觉休息。夜晚来临，梦中被风雨惊醒，原来只是松涛声传到了枕边。

注释

泠（líng）

清凉、清泠，形容水清澈而凉爽的样子。常出现在古代诗文描写水的情境中。

元（yuán）

原来、原本，在这里表示事情的真相或本来的情况。如‘元是此山云’中，‘元’就是‘原来’的意思。

赏析

此诗意境清幽宁静。写作手法上，通过细腻的描写，如‘沟水清泠树影圆’，展现出一幅静谧的画面。情感表达细腻，从下楼闲步到上楼入眠，再到梦中被惊醒，体现出诗人内心的宁静与对自然之声的敏感。营造出一种闲适、恬淡的意境，让人仿佛能感受到那清凉的水流和悠扬的松声。主题上，以自然之声为线索，表达了诗人对自然的喜爱和对宁静生活的追求。

速览

《东楼雨中七诗 其七》是其他代诗人王元粹的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。沟水清泠树影圆，下楼闲步上楼眠。 夜来梦里惊风雨，元是松声到枕边。