阳翟赠李司户国瑞

译文

在洛阳赏尽了牡丹盛开的春天，独自一人在钧台对着傍晚的余晖感到寂寞。亲手折下幽兰送给远行的人，最是多情的就只有李参军了。

注释

阳翟

古地名，在今河南禹州。

洛阳

河南省地级市，古代都城之一，以牡丹闻名。

钧台

相传为夏禹举行开国大典的地方，在今河南禹州。

夕曛

傍晚的阳光，黄昏的余晖。

幽兰

一种高雅的兰花，常被视为君子的象征，在这里象征着诗人与友人的情谊。

赏析

这首诗意境清幽。在洛阳赏完牡丹春的繁华后，转而呈现出钧台夕曛的寂寞，形成鲜明对比，营造出一种孤寂的氛围。写作手法上，通过‘折幽兰赠行子’这一细节，生动地展现出诗人与李司户之间的情谊。情感表达方面，诗人既有对洛阳牡丹春的留恋，又有对与李司户分别的不舍，情感真挚而深沉。从主题思想来看，主要表达了诗人在特定情境下的离别之情和对友人的深情厚谊。

速览

《阳翟赠李司户国瑞》是其他代诗人王郁的作品，主题为送别、孤寂、情谊、写景（洛阳牡丹）。洛阳赏尽牡丹春，寂寞钧台对夕曛。 手折幽兰赠行子，多情惟有李参军。