万宁宫朝回
宿雨初收变晓凉，宫槐恰得几花黄。
鹊传喜语留鞘尾，泉打空山辊鞠场。
已觉云林非俗境，更从衣袖得天香。
太平朝野欢娱在，不到莲塘有底忙。
鹊传喜语留鞘尾，泉打空山辊鞠场。
已觉云林非俗境，更从衣袖得天香。
太平朝野欢娱在，不到莲塘有底忙。
译文
夜晚的雨刚刚停歇，清晨变得凉爽起来，宫槐恰好有几朵花变成了黄色。喜鹊传来喜人的消息，尾巴在鞘中停留，泉水在空山中击打，仿佛是在滚鞠的场地上。已经觉得云林不是世俗的境地，更是从衣袖中得到了天然的香气。太平年代，朝廷和民间都充满了欢乐，没有到莲塘去，又有什么可忙的呢？
注释
- 宿雨（sù yǔ）
- 夜晚下的雨。
- 宫槐（gōng huái）
- 宫廷中的槐树。
- 辊鞠（gǔn jū）
- 古代的一种蹴鞠游戏，这里指泉水击打在空山中的声音像滚鞠的声音。
- 云林（yún lín）
- 云雾缭绕的山林，常用来形容幽静、高远的境界。
- 天香（tiān xiāng）
- 天然的香气，这里可能指宫中的芬芳气息。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了生动的拟人手法，如‘鹊传喜语留鞘尾’，将喜鹊拟人化，赋予其传喜语的动作，增添了诗歌的趣味性。情感表达上，通过描绘宫中的景象和氛围，表达了对太平盛世的赞美和愉悦之情。意境营造方面，‘宿雨初收变晓凉’营造出清新凉爽的早晨氛围，‘宫槐恰得几花黄’则为画面增添了一抹亮丽的色彩，使意境更加鲜明。主题思想上，主要围绕太平年代的宫廷生活和欢乐景象展开，展现了当时社会的繁荣与和谐。
速览
《万宁宫朝回》是其他代诗人张翰的作品，主题为写景、赞美、闲适、宫廷。宿雨初收变晓凉，宫槐恰得几花黄。 鹊传喜语留鞘尾，泉打空山辊鞠场。 已觉云林非俗境，更从衣袖得天香。 太平朝野欢娱在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品