奉使高丽过平州馆

译文

昨天见到的龙泉景色已经十分奇妙，一座寒冷翠绿的山峰压在屋檐之下。这里的兼并景色不像平州馆，屋上是层层山峦，屋下是潺潺溪流。

注释

龙泉

传说中的宝剑名，也可能是地名，此处指昨天所见的一处景色。

寒翠

寒冷的翠色，形容山峰的颜色清冷而翠绿。

兼并

一并，这里表示这里的景色包含了屋上层峦和屋下溪。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比的手法，将昨日所见的龙泉与平州馆进行对比，突出了平州馆屋上层峦屋下溪的独特景色。意境营造方面，描绘出了寒冷翠绿的山峰以及屋上山下的景象，营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达上，通过对平州馆景色的描绘，流露出诗人对平州馆景色的喜爱之情。主题思想上，主要是展现了不同地方的景色差异，以及诗人对自然美景的欣赏和赞美。

速览

《奉使高丽过平州馆》是其他代诗人张翰的作品，主题为写景、对比、清幽、静谧。昨日龙泉已自奇，一峰寒翠压檐低。 兼并未似平州馆，屋上层峦屋下溪。