别墅

译文

墙根处因为雨大，土上的花纹呈现出碧色，秋天的笋又增添了一两根，显得更加寒冷。喜欢购买偏僻的书籍，人们都笑我古朴，深深憎恶世俗之事，自己却深知内心的清净。黄色的菊花催促着织布，钿钿（一种头饰）不断出现，白发却故意欺人般地生长着。近年来我稍微具备了一些煮粥的能力，厌倦了跟随车马去追逐那虚无的名声。风雨驱赶着寒气进入破旧的皮衣，闲斋中的气味冷冷飕飕。年华在眼前飞逝，如同惊飞的鸟儿，利禄却逼迫着人，让人如同窘迫的督邮。灶下随即添加了温暖坑洞的火，床头剩下的钱用来购买读书的灯油。有谁能像黄夫子那样可人呢，他特意写诗寄给我，表达四休的心境。

注释

土花（tǔ huā）

苔藓。因苔藓生于土上，如花纹，故称土花。

秋笋（qiū sǔn）

秋季生长的竹笋。秋季天气渐凉，竹笋生长缓慢，此处突出环境的清冷。

钿钿（diàn diàn）

一种头饰，以金银、玉石等制成，呈花朵状，此处借指菊花盛开的样子。

温坑（wēn kēng）

取暖的坑洞。古代在室内地面下挖一坑，填入柴草等点燃，以取暖，称为温坑。

督邮（dū yóu）

汉代各郡的重要属吏，专管督察纠举所领县乡违法之事，后用以泛指巧立名目、勒索百姓的官吏。此处诗人以督邮自喻，表达对利禄的不满。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如'墙根雨大土花碧，秋笋寒添一两茎'，通过对墙根、雨、土花、秋笋等的描绘，营造出一种清冷的意境。情感表达上，既有对世俗之事的憎恶，又有对宁静生活的向往，如'痛憎俗事自知清'和'厌随鞍马逐浮名'。意境营造方面，'闲斋气味冷飕飕'一句，将闲斋的清冷氛围展现得淋漓尽致。主题思想上，主要表达了诗人对世俗的超脱和对读书、宁静生活的追求。

速览

《别墅》是其他代诗人刘仲尹的作品，主题为写景、抒情、隐逸、超脱。墙根雨大土花碧，秋笋寒添一两茎。 爱买僻书人笑古，痛憎俗事自知清。 黄花催织钿钿出，白发欺人故故生。 饘粥年来我稍具，…