墨梅一十首

译文

梅花在昭阳镜中显得消瘦，如同汉朝公主远嫁乌孙。泪痕滴落在穹庐的月亮上，谁能说神香能让魂魄返回。在宴会中人们醉倒，蜡烛将残，而情意正浓。十五岁的女子梳洗简单，只有弹起琵琶才被允许靠近帘边。憎恶涂抹脂粉，换骨后的梅花自身就很美丽，那疏影冷香无法用言语描述，仿佛在烟雨迷蒙的西湖梦中惊醒。赵郎喜爱梅花却不为人知，罗浮山下有美好的约定。春寒彻骨时角声响起，才想起星辰已横月亮已落。君王的凤驾在九龙池，后辇传呼召来雪儿，玉台银烛凌乱昏暗，丁香小麝印在宫眉上。钟鼓深沉越过苑墙，玉绳刚直在殿东厢，荀妃早早在鸡鸣埭出发，残月微微照亮梳妆。在衡州何处能问得花光，只能用抹月批风来形容却缺少香气，怎能得到江南断肠的诗句，为这风雨中哭泣的妆容题诗。高髻长蛾布满汉宫，君王在春风中按玉作画。万里龙沙的王家女，不用黄金去买画工。谁收藏着古绢上的谢女，天寒时翠袖仿佛在招魂，江山已嫁尽风流梦，雪满冰溪月挂村庄。精妙的画工技艺不庸俗，我看到画只寻香气，不应被涂抹所欺骗，正是不为世俗妆容。

注释

昭阳

汉代宫殿名，后泛指后妃所居之宫。常指代宫廷中的繁华与奢华。

乌孙

汉代西域国名，此处借指远嫁他乡的公主，体现出一种离别的哀愁。

穹庐

游牧民族居住的毡帐，这里描绘出公主远嫁后生活环境的艰苦与孤独。

琼儿

常用来形容美丽的女子，在诗中指十五岁的少女，突出其青春与美丽。

施朱

涂抹红色，与‘施粉’相对，指化妆时使用红色颜料，这里表达对刻意修饰的反感，强调梅花的自然之美。

玄都

道家称天帝藏书的地方，也指仙境。此处借指梅花所处的超凡脱俗之地。

参横

参星横斜，指夜深时分。常用来描绘夜晚的景象，增添诗歌的意境。

龙沙

泛指塞外沙漠之地，这里借指远在边疆的女子，体现出一种地域的辽阔与遥远。

荀妃

可能是古代一位姓荀的妃子，在诗中作为一个具体的人物形象，增加了诗歌的故事性。

衡州

古代州名，在今湖南衡阳一带，这里指代一个特定的地点，与梅花的情境相呼应。

赏析

此组诗以墨梅为主题，通过对梅花形象的描绘，表达了多种情感与意境。在文学手法上，运用了比喻、拟人等手法，如‘瘦损昭阳镜里春’将梅花比作在镜中消瘦的女子，生动形象。情感表达上，既有对梅花高洁品质的赞美，如‘疏影冷香题不到’，又有对历史故事中人物命运的感慨，如‘汉家公主奉乌孙’。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘梦惊烟雨暗西湖’。主题思想上，以梅花为载体，抒发了对人生、历史、情感等方面的思考，具有深刻的内涵。

速览

《墨梅一十首》是其他代诗人刘仲尹的作品，主题为咏物、抒情、意境营造、历史典故。瘦损昭阳镜里春，汉家公主奉乌孙。 泪痕滴尽穹庐月，谁道神香解返䰟。 绝缨人醉烛花残，主意方浓未厌欢。 十五琼儿梳洗薄，…