浣溪纱

译文

贴身的宫罗制成的夹衣，冰蓝色的颜色浅淡，染在东边的池塘边。春风吹拂着那纤细的腰肢。嬉戏着镂刻的宝钿，呈现出翡翠的色泽，笑着拈起金剪剪下酴醾花。最适合京兆尹为她描画新眉。那层层叠叠的春山蕴含着一寸寸的心意。在章台西边，柳树成荫。特意到蓝桥去为那美丽的花而寻觅。分别后，书信被烟雾和江水阻隔，在梦中飞翔的鸾翼被云海深深遮蔽。内心深知如今的思念之情。绣馆里的人都厌倦了踏青。在粉垣深处能听到簸钱的声音。卖花门外绿树成荫。帘幕在微风中轻柔飘动，有飞燕和莺莺在池塘边欢快地鸣叫。有谁能知道这一春的情思。抚摸着腹部，扭动着腰部，春天的事情已不再。白居易还遗憾小樊的离去。多生的余念一直以来都很痴傻。往事大半随着残梦流转，寄去的书信也难以完全表达心中的情感。竹奴应该会笑话我腰围的减少。

注释

裌衣（jiá yī）

夹衣，里面加絮的双层衣服。

东池

东边的池塘，可能是作者所描绘场景中的一处具体地点。

酴醾（tú mí）

一种蔷薇科植物，花色洁白，有清香。常被用于诗词中，象征着美好、纯洁。

京兆

京城及其附近地区的行政长官，这里可能是指在京城负责相关事务的人，为女子描画新眉。

摩腹椎腰

抚摸腹部，扭动腰部，可能是女子的一种动作或姿态，体现出她的慵懒或惆怅。

赏析

此词意境优美，以细腻的笔触描绘了女子的生活与情感。从穿着到装饰，从景物到梦境，层次分明地展现了女子的内心世界。写作手法上，运用了对仗、比喻等手法，如‘贴体宫罗试裌衣’与‘冰蓝娇浅染东池’相对，生动地描绘出女子的服饰和所处的环境。情感表达上，既有对美好事物的喜爱，如对‘宝钿’‘酴醾’的描写，也有离别的惆怅，如‘别后鱼封烟涨阔，梦回鸾翼海云深’。主题围绕着女子的生活、情感和春景展开，通过对这些方面的描写，展现了一种婉约、细腻的情感基调。

速览

《浣溪纱》是其他代诗人刘仲尹的作品，主题为写景、婉约、情感细腻、生活描写。贴体宫罗试裌衣。 冰蓝娇浅染东池。 春风一把瘦腰支。 戏镂宝钿呈翡翠，笑拈金剪下酴醾。 最宜京兆画新眉。 万叠春山一寸…