冬夜二首

译文

乌云冲破，月光穿过窗户，夜晚严寒，寒风在缝隙中呼啸。旅居在外的人难以安睡，寒灯照着空荡的墙壁。默默心中有不平之事，起身坐下长久叹息。书籍只是记载姓名，宝剑原本是平民的武器。追逐奔逃，仰慕前代的哲人，施展宏大的济世策略。怎料造物的小儿，看重这维持生计的劳碌。兴致正浓，气息更加振奋，孤独的愤懑远远飘拂激荡。并非没有南山的白云，却高卧以涵养虚静。品尝灵芝，饮着高悬的泉水，长啸吟咏舒展胸怀。圣明通达的人难道不思念，只是有坐不暖席的忙碌。这种怀抱谁能理解，天地间夜晚寂静空旷。破败的屋子，星星月亮进入，稀疏的窗户，霜风刮过。深沉的夜晚为何如此长久，遥远的天空为何不明朗。灯光昏暗，饥饿的老鼠跑出，月光朗照，栖息的乌鸦惊飞。幽微的意绪苦苦盘桓，遍布广阔的天地。贫贱难道值得忧愁，心中思念的是天下的英才。盘曲的树木没有先被容纳，竟然与枯朽之木并列。兽皮遮不住小腿，藜藿填不饱肚子。才华卓越、济世之才，凭借什么才能一鸣惊人。僵卧在蓬蒿之下，在要路上谁为了名声。以作扫门之客为耻，宁愿做醴酒的使者。直要呼喊到天门，以纯洁的诚意打开。白日照耀留下光芒，广阔的贤路通达。这种志向恐怕未必能实现，心中的热望却在动摇。

注释

牖（yǒu）

窗户，房屋的通风透光处。

号（háo）

呼啸，发出大声的鸣叫，这里形容寒风在缝隙中发出的声音。

太息（tài xī）

叹息，深深地叹气，表达内心的无奈和感慨。

旃毳（zhān cuì）

旃，通‘毡’，毛织物；毳，鸟兽的细毛。这里泛指兽皮等粗糙的衣物。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里借指朝廷或官场。

赏析

这首诗意境深远，通过描绘冬夜的寒冷、孤寂以及诗人内心的不平与抱负，展现出一种宏大的气象。写作手法上，以环境烘托情感，如‘云破月穿牖，夜严风号隙’，通过对冬夜恶劣环境的描写，衬托出诗人内心的不安。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，如‘贫贱岂足戚，所思天下英’，又有对济世之才的渴望和对不公命运的抗争，如‘追奔慕前哲，恢张济时策’。意境营造上，‘破屋星斗入，疏牖霜风生’等句，营造出一种凄凉、空旷的氛围。主题思想上，表达了诗人虽身处困境，但仍心怀天下、渴望施展才华的高尚情怀。

速览

《冬夜二首》是其他代诗人师拓的作品，主题为写景、抒情、忧国忧民、壮志难酬。云破月穿牖，夜严风号隙。 客子寝不安，寒灯照空壁。 默然不平事，起坐长太息。 书但记姓名，剑本匹夫敌。 追奔慕前哲，恢…