灵感寺二首

译文

弯曲的走廊和幽深的庭院阻断了行人的脚步，雪花堆积在松树上，鸟儿静静地站立着。僧人的受戒年限即将结束，门突然打开，鸟儿被惊飞，发出埋怨的声音，似乎蕴含着某种情感。青山隐隐约约融入淡淡的烟雾中，一天都在看山和坐在水涯边。为什么傍晚的风突然截断了这美好的景象，偶然看到白色的鸟儿飞过树林的时候。

注释

僧腊（sēng là）

指僧人受戒后的年龄。僧人受戒后，每年称为一腊，故云僧腊。

谇语（suì yǔ）

埋怨的话语。这里形容鸟儿被惊飞时发出的声音，仿佛在埋怨被打扰。

赏析

在意境方面，营造出了一种幽静、空灵的氛围。通过'斜廊深院'等描写，展现出寺庙的幽深寂静。写作手法上，'雪聚松了'等词句运用了动静结合的手法，使画面更加生动。情感表达上，从鸟儿的'惊飞谇语'中能感受到一种细微的情感波动，仿佛在诉说着什么。主题上，可能是在表达对寺庙生活的感悟以及对自然景色的欣赏和对时光流逝的感慨。

速览

《灵感寺二首》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、静谧、感怀、动静结合。斜廊深院断人行，雪聚松了立鸟清。 僧腊数残门乍启，惊飞谇语独含情。 青青隐隐入烟微，一日看山坐水涯。 何事晚来风截断，…