抚州二首
萧寺金风动刹竿，西城北斗挂栏干。
一虫不响夜更静，片月未高山已寒。
燕赐城边春草生，野狐岭外断人行。
沙平草远望不尽，日暮惟有牛羊声。
一虫不响夜更静，片月未高山已寒。
燕赐城边春草生，野狐岭外断人行。
沙平草远望不尽，日暮惟有牛羊声。
译文
在萧寺中，金风拂动刹竿，西城的北斗星挂在栏干上。一只虫子也不鸣叫，夜晚更加寂静，一轮残月未升高山就已经感到寒冷。燕子在城边赐予春天，野狐岭外行人断绝。沙滩平坦，草地望不到尽头，日暮时分只有牛羊的声音。
注释
- 萧寺（xiāo sì）
- 佛教寺庙。萧，形容寺庙的清静。
- 刹竿（chà gān）
- 寺庙中悬挂幡旗等的竿子。刹，梵语‘刹多罗’的简称，意为佛塔。
- 北斗（běi dǒu）
- 北方天空的一组星，常被用作指示方向和时间的标志。
- 阑干（lán gān）
- 横斜的样子，这里指栏干的形状。也有纵横交错的意思。
- 燕赐（yàn cì）
- 此处可能是一种拟人化的说法，寓意春天的到来像燕子带来的恩赐。燕，燕子；赐，赐予。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘一虫不响’与‘片月未高’形成静态描写，突出夜晚的寂静，而‘沙平草远’则是动态的景象，展现出广阔的视野。情感表达上，通过描绘夜晚的寒冷、城边的荒凉等景象，传达出一种孤寂、清冷的情感。意境营造上，营造出了一个静谧、清冷的夜晚氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达对时光流逝、岁月变迁的感慨，以及对荒僻之地的描绘和思考。
速览
《抚州二首》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、孤寂、清冷、动静结合。萧寺金风动刹竿，西城北斗挂栏干。 一虫不响夜更静，片月未高山已寒。 燕赐城边春草生，野狐岭外断人行。 沙平草远望不尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品