涌云楼雨二首

译文

一片云彩在头顶响起一声雷，想要飘到冠山却被风引了回来。窗外忽然传来树林叶子的声响，坐着看着飞雨进入楼中。帘外的雨被风吹斜无法挂在钩子上，栏杆被吹湿让人感到忧愁。雷声驱赶着雨向东山而去，留下了恰好一半的斜阳在楼上。

注释

冠山

山名，具体所指可能因地域而异，在诗中是一个特定的地理名称。

引回

引导回来，这里形象地写出云被风阻挡而返回的情景。

斜

倾斜，描绘雨被风吹的状态，增加了画面的动态感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘片云头上一声雷’‘窗外忽传林叶响’等，将雨前、雨中的景象描绘得十分逼真。情感表达上，通过对风雨、斜阳等自然景象的描写，流露出一种闲适、略带忧愁的情感。意境营造上，营造出了一种静谧而又带有一丝忧愁的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是在表达对自然景象的观察与感悟，以及在自然变化中所感受到的心境变化。

速览

《涌云楼雨二首》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、闲适、忧愁、自然。片云头上一声雷，欲到冠山风引回。 窗外忽传林叶响，坐看飞雨入楼来。 帘雨风斜不上钩，栏干吹湿怕人愁。 雷声驱雨东山去，…