楼上二首
楼头四面好风生，下与遥山一样平。
睡起沙幮欹枕处，恰如水底看云行。
山城过雨怯衣单，清晓楼头六月寒。
却唤奚奴添半臂，要乘凉气倚栏干。
睡起沙幮欹枕处，恰如水底看云行。
山城过雨怯衣单，清晓楼头六月寒。
却唤奚奴添半臂，要乘凉气倚栏干。
译文
楼上四面都吹来了宜人的风，风势之强仿佛与远处的山峦平齐。在沙榻上睡醒后斜倚着枕头，那感觉恰如在水底看云朵飘动。山城经过雨水的洗礼，让人感觉衣服单薄而有些胆怯，清晨时分在楼上却如同六月般寒冷。于是呼唤奴仆增添一件半袖衣服，想要凭借着这凉气倚靠在栏杆上。
注释
- 沙幮（shā chú）
- 一种藤或竹编的轻便坐具。
- 欹枕（qī zhěn）
- 斜靠着枕头，形容人慵懒的状态。
- 奚奴（xī nú）
- 奴仆，这里指家中的仆人。
- 半臂（bàn bì）
- 短袖的上衣，通常在夏季穿着。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘下与遥山一样平’将风势与远山相比较，给人以强烈的视觉感受；‘恰如水底看云行’则将睡起时的视角与水底看云相联系，营造出一种空灵的意境。情感表达上，既有对自然风的喜爱和享受，如‘楼头四面好风生’，又有因山城雨后的寒冷而产生的些许无奈，如‘山城过雨怯衣单’。意境营造上，通过描绘楼头的风、远山、沙榻、云行等景象，构建出一幅宁静而略带凉意的画面。主题思想上，主要表达了诗人在特定环境下的生活感受和心境，既有对自然之美的欣赏，也有对生活中细微变化的感知。
速览
《楼上二首》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。楼头四面好风生，下与遥山一样平。 睡起沙幮欹枕处，恰如水底看云行。 山城过雨怯衣单，清晓楼头六月寒。 却唤奚奴添半臂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品