潭上二首

译文

水中倒映着花枝，明亮耀眼，三三五五的游人在岸边行走。今年潭边的游客比往年少，即便没有东风的缘故，也是人情世故使然。太阳西斜，过往的尘埃都已消散，为了避免春天的愁绪而留恋酒杯。醉意中不知道回去得晚了，先留下声音在颢华门。

注释

倒影（dào yǐng）

物体映在水中的影子，这里描绘了花枝在水中的倒影，增加了画面的美感。

世情（shì qíng）

社会上的人情世故，诗中表示游客减少不仅仅是东风的原因，更是人情世故的影响。

颢华门（Hào huá mén）

可能是一个特定的门或地点，在诗中只是作为一个背景存在，留下声音在那里，增添了一种意境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘倒影花枝照水明’，生动地描绘出水中花枝的倒影之美，给人以清晰的视觉感受。情感表达上，通过描写潭边游客的减少，透露出一种淡淡的感伤，同时也流露出对世情的感慨。意境营造方面，营造出了一种宁静而略带惆怅的氛围，太阳西斜、尘埃消散，更增添了这种氛围的静谧感。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝和人情的变迁，以潭边的景象为切入点，表达了对生活的思考。

速览

《潭上二首》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、宁静、惆怅。倒影花枝照水明，三三五五岸边行。 今年潭上游人少，不是东风也世情。 日斜飞尽往来尘，为怕春愁恋酒樽。 醉里不知归去晚，…