题李平父画黄山蹇驴诗图二首

译文

阳光在树梢闪烁，水面参差不齐。想象着先生得出诗句的时刻。千古以来黄山山下的道路，那跛脚驴子并非很少人骑。三十年前在济水东边，诗人曾经结识了骑跛脚驴的老翁。如今画出那推敲诗句的神态，却担心相逢时像是在梦中。

注释

杪（miǎo）

树梢，末梢。常指树枝的细梢部分。

济水

古四渎之一，发源于今河南省，流经山东等地。在古代文学中常被提及，具有一定的文化内涵。

蹇驴（jiǎn lǘ）

跛脚的驴子，常被文人用来比喻贫困、不得志或有独特个性的人。这里指画中骑驴的先生。

推敲

斟酌字句，反复琢磨。源于贾岛与韩愈斟酌诗句‘鸟宿池边树，僧敲月下门’中‘敲’字的故事，后成为炼字的代名词。

赏析

这首诗意境清幽，通过对黄山、水、蹇驴等景物的描绘，营造出一种悠远、宁静的氛围。写作手法上，运用了联想和想象，从眼前的景色联想到先生得句的情景，以及三十年前与蹇驴翁的相识，使诗歌更具感染力。情感表达上，既有对过去时光的怀念，又有对当下的感慨，以及对相逢的期待与担忧。主题上，以画为媒介，表达了对人生经历和时光流逝的思考。

速览

《题李平父画黄山蹇驴诗图二首》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、联想、回忆。浮光林杪水参差，意想先生得句时。 千古黄山山下路，蹇驴不是少人骑。 三十年前济水东，诗人曾识蹇驴翁。 而今画出推敲势，…