游上清宫四首
阴阴垂柳净朝晖，城郭山林果是非。
步绕仙坛香露湿，紫玟瑰刺骨人衣。
醮罢琳宫日更长，坐看幡影午悠扬。
幽人唤起青童睡，苔径扫花筠帚香。
细细薰风淡淡阴，过云抛雨上花心。
黄莺渴咮沾微润，飞上高枝作好音。
细雨薰风未熟梅，仙禽啄实下莓苔。
夏芳将尽无多景，红白葵花相背开。
步绕仙坛香露湿，紫玟瑰刺骨人衣。
醮罢琳宫日更长，坐看幡影午悠扬。
幽人唤起青童睡，苔径扫花筠帚香。
细细薰风淡淡阴，过云抛雨上花心。
黄莺渴咮沾微润，飞上高枝作好音。
细雨薰风未熟梅，仙禽啄实下莓苔。
夏芳将尽无多景，红白葵花相背开。
译文
嫩绿的垂柳遮蔽着清晨的阳光，城中的景象与山林的景致相互映衬。绕着仙坛漫步，香气和露水沾湿了衣裳，紫色的玫瑰香气扑鼻。在琳宫做完醮祭后，白天变得更长，静静看着飘动的幡影悠然悠扬。清幽的人唤醒了青童的沉睡，用竹扫帚清扫着长满青苔的小径，散发着香气。微风轻轻吹拂，带着淡淡的阴云，雨水飘落在花心上。黄莺用口渴的嘴沾上微微的湿润，飞上高枝发出动听的声音。细雨和熏风还未到梅子成熟的时候，仙禽啄食果实落在莓苔上。夏天的芬芳即将消逝，没有多少美景，红白葵花背对着开放。
注释
- 阴阴（yīn yīn）
- 形容树木枝叶繁茂、幽暗的样子。
- 醮（jiào）
- 古代一种祭祀的礼仪。
- 琳宫（lín gōng）
- 道教的宫观，华丽的宫殿。
- 青童（qīng tóng）
- 道家传说中的仙童，常伴仙人左右。
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风，指初夏时的东南风。
赏析
在意境方面，整首诗营造出了一种清幽、宁静的氛围，如‘阴阴垂柳净朝晖’描绘出清晨柳树的繁茂和阳光的纯净，‘步绕仙坛香露湿’则增添了神秘的宗教气息。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘步绕仙坛’是动，‘香露湿’‘紫玟瑰刺骨人衣’等则是静，使画面富有层次感。情感表达上，诗人通过对自然景色的描绘，流露出对这种清幽生活的喜爱和陶醉之情。主题思想上，或许是表达对道家修行之地的赞美以及对自然之美的感悟。
速览
《游上清宫四首》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、清幽、动静结合、道教。阴阴垂柳净朝晖，城郭山林果是非。 步绕仙坛香露湿，紫玟瑰刺骨人衣。 醮罢琳宫日更长，坐看幡影午悠扬。 幽人唤起青童睡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品