呼群鸣鹿图二首

译文

小鹿身上斑驳的花纹像古老的锦缎一样交错着，公鹿的角盘曲着好像长出了肉灵芝。鹿呦呦的叫声谁见过它们成群的样子呢，回忆起在秋天的山林中跟随皇帝出巡的时候。霜打后的树林枫叶摇动着秋山，谁说鹿呦呦的本性悠闲呢。同类相互呼唤聚集反而会带来灾祸，世间什么地方没有这种因同类而产生的祸事呢。

注释

麑（ní）

幼鹿，小鹿。常用于古代文学作品中，如‘麑班剥落错古锦’，描绘幼鹿身上的斑纹。

麚（jiā）

公鹿，雄鹿。在‘麚角轮囷生肉芝’中，指公鹿的角。

呦呦（yōu yōu）

鹿的叫声。常用来形容鹿的鸣声，如‘呦呦谁见呼群态’，描绘鹿群呼唤的声音。

赏析

在写作手法上，诗人运用了生动的描写，如‘麑班剥落错古锦，麚角轮囷生肉芝’，通过对鹿的斑纹和鹿角的描绘，给人以鲜明的视觉形象。情感表达上，既有对鹿的自然状态的描绘所蕴含的对自然的赞美，又有‘同类呼群更媒祸’所流露的对世间因同类而引发祸事的感慨。意境营造方面，‘霜林枫叶动秋山’营造出了秋天山林的萧瑟氛围，烘托出一种淡淡的哀愁。主题思想上，通过对鹿的描写，探讨了自然与社会的关系，以及同类之间的复杂情感。

速览

《呼群鸣鹿图二首》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、自然、哲理。麑班剥落错古锦，麚角轮囷生肉芝。 呦呦谁见呼群态，忆在秋山扈从时。 霜林枫叶动秋山，谁道呦呦物性闲。 同类呼群更媒祸，…