暮春用寒字韵二首

译文

柳树的阴影中彩船系在朱红色的栏杆旁，楼外的秋千搭在彩绘的杆子上。举行祓禊活动的人归来后，池馆变得安静，吹落花朵的风急促地吹皱了池水，池水显得寒冷。一年中美好的景物已经凋零衰落，年少时的春愁是为了牡丹花。在村庄人家的雨前雨后，用蓬草编成的窗户上罩着纸，以保护蚕宝宝不受寒冷侵袭。

注释

祓禊（fú xì）

古代春季举行的一种祭礼，目的是除去不祥。

阑珊（lán shān）

衰落、将尽的样子。

吹花风

吹落花朵的风，这里描绘了风的力量，能将花朵吹落并使池水起皱。

蓬窗

用蓬草编成的窗户，常出现在乡村或简陋的居所，给人一种质朴的感觉。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘楼外秋千搭画杆’的静态与‘吹花风急皱波寒’的动态相映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描写暮春时节的景象，流露出淡淡的忧愁，尤其是‘年少春愁为牡丹’一句，将少年的春愁与牡丹联系在一起，更增添了一份诗意。意境营造方面，描绘了暮春时节的冷清景象，‘池馆静’‘波寒’等词句营造出一种孤寂的氛围。主题思想上，以暮春为背景，展现了自然的变迁和人生的短暂，引发人们对时光流逝的感慨。

速览

《暮春用寒字韵二首》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、暮春、孤寂。柳阴彩舰系朱栏，楼外秋千搭画杆。 祓禊人归池馆静，吹花风急皱波寒。 一年芳物已阑珊，年少春愁为牡丹。 村落人家雨前后，…