涿郡先主庙二首

译文

火焰燃烧了最终的四百年，大海中群龙般的英雄纷纷奔涌。蛟龙离开了原来的隐居之地，豺虎窥视着中原大地。秉持正义以天下为公，哪里能料到是中山的孙（指孙权）。艰难地抵御赤壁之战，颠沛流离地向荆门乞求。刘备不是娇生惯养的客人，怎么会用一个女子的恩情来交易。就像鞲上的鹰，吃饱后就会飞翔翻腾。山阳的公安还在，向着西南坤方洒下泪水。仅仅是这一小块地方，却要在鼎足之势中争夺雄尊的地位。消灭魏国的宏伟计划未能实现，窥视吴国的遗恨留存至今。唉呀，永安宫，（刘备）慷慨地留下临终之言。曹操哪里值得称雄，死后面对奸恶之魂也能面无愧色。是仁德与不仁德的区别罢了，成败又何必去论说。上天啊还没有厌弃汉朝，河洛之地不值得去吞并。盗贼的儿子又成为盗贼，曹丕啊就像自己的儿子一样。同样是一个国家的灭亡，善恶终究不会被忘记。当时在五丈原的桑树下，墙头摇曳着羽葆。草木尚且有感情，人心却不如草。缅怀那乘坐车盖的老翁，三次前往隆中拜访的老者。天地之间一个草庐，鼎足之势的事情已经结束。在艰难危险奉命之际，流下眼泪写下出师表。一时之间风云际会，千古之事如同祭祀的苹藻。田野中的农夫又懂得什么，还说官家好。用筳占卜传达神语，用瓦釜盛着行潦之水来祭祀。泸水岸边耕种后的村庄，范阳经过的道路。上天留着西边的太阳迟迟不落，地狭使得东风早早到来。风霜使燕雁凄惨，岁月让蜀鸟忧愁。也再次唱起梁父吟，在尘埃中惊起潦倒之人。

注释

炎烬（yán jìn）

火焰燃烧后的余烬，这里象征着汉朝的衰落。

狻猊（suān ní）

传说中的猛兽，此处可能用以形容群雄的凶猛。

鞲（gōu）

臂套，这里比喻刘备像鞲上的鹰，一旦时机成熟就会行动。

夔（kuí）

古代传说中的一种独脚兽，这里可能是一种象征，代表着某种神秘的力量或象征。

蘋藻（pín zǎo）

古代祭祀时用的水草，这里借指祭祀等庄重的仪式和历史的沉淀。

赏析

此诗意境开阔，以宏大的历史视角描绘了三国时期的风云变幻。写作手法上，运用了对比、比喻等手法，如‘蛟龙离旧隐，豺虎瞰中原’，将不同势力的状态形象地展现出来；‘譬如鞲上鹰，既饱则飞翻’，以鹰为喻，说明刘备的志向和行动。情感表达上，既有对刘备等英雄人物的敬佩，如‘缅怀车盖翁，三顾隆中老’，也有对历史变迁的感慨，如‘灭魏壮图屈，窥吴遗恨存’。主题思想方面，强调了仁德与成败的关系，认为仁德与否决定了人物的命运和历史的走向。同时，也反映了对国家兴衰的思考和对人性的洞察。

速览

《涿郡先主庙二首》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为历史题材、叙事抒情、对比手法、壮志豪情。炎烬终四百，海飞群雄奔。 蛟龙离旧隐，豺虎瞰中原。 仗义公天下，岂料中山孙。 间关拒赤壁，颠沛乞荆门。 刘郎非娇客，肯…