拟陶和许至忠二首

译文

西边的太阳渐渐西沉，留下残照，北风呼啸，散发着寒冷的威力。侏儒吃饱后都快被撑死了，而我这个隐居的人却独自没有衣服穿。我不向朝廷上书求取功名，甘愿采摘西山的薇菜。曾参已经多次改变自己的志向，难道我宁越还不能早早明白是非吗？难道我不乐意做官吗？只是担心会违背自己的心意。陶渊明的旧居有三条小路，我行走在其中或许能找到相似的心境。还可怜那陶渊明老人，颇受一些人的讥讽。靠着几案坐在茅檐下，姑且想要晒晒傍晚的余晖。归田有什么乐趣呢？美好的地方正在这里。悠闲地和老农交谈，夜里的雨水滋润着一犁深的土地。我已经快六十岁了，悠悠然又将去往何处呢？有田足以让我有食物，有布足以让我有衣服。比那黔娄先生还要富足，比荣启期还要快乐。妻子生气地对我说着话，但一点也不放在我的心上。我的老师有留下的教诲，即使贫贱也不能改变我的志向。

注释

西日（xī rì）

西边的太阳，常用来象征时光的流逝和一天的结束。

侏儒（zhū rú）

身材矮小的人，这里可能是作者用来自我调侃，与自己的贫困和隐居生活形成对比。

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事的地方，这里指代朝廷。

西山薇（xī shān wēi）

西山的薇菜，薇菜是一种野菜，古代常被隐士采摘食用，这里象征着隐居生活。

曾子（zēng zǐ）

孔子的弟子，以孝顺和谨守儒家教义而闻名，这里用曾参多次改变志向来对比自己坚守归隐的决心。

宁蘧（níng qú）

宁越和蘧瑗，都是古代的贤者，这里作者以他们为例，表达自己要早早明白是非，坚守自己的信念。

赏析

在这首诗中，作者通过对比的手法，将自己与‘侏儒’相对比，突出了自己的贫困和隐居的决心。‘西日颓残照，北风凛寒威’营造出了一种凄凉的意境，暗示了作者所处的困境。‘不上北阙书，甘采西山薇’表达了作者对功名的淡泊和对隐居生活的向往。同时，诗中还引用了曾参、宁越等典故，增加了诗歌的文化内涵。整首诗情感真挚，意境深远，表达了作者对归隐生活的热爱和对世俗功名的不屑。

速览

《拟陶和许至忠二首》是其他代诗人赵秉文的作品，主题为写景、抒情、隐逸、对比。西日颓残照，北风凛寒威。 侏儒饱欲死，幽人独无衣。 不上北阙书，甘采西山薇。 曾子已再化，宁蘧早知非。 岂不乐仕宦，恐…