高丽馆中二首

译文

蛤蜊的味道能解除早晨的醉意，松顶的云朵像是痴迷般地，雨一直不停。重重的帘幕静静地垂着，隔断了人的话语声，用碧玉壶倒着春笋般的茶叶一同倾饮。傍晚的风在高大的树木间吹拂，给人带来一身的清爽，人与那缥瓷相互映照。谢女轻轻地吟咏着，有着深远的意趣，海上的山和星月都与情感相关。

注释

蛤蜊（gé lí）

一种软体动物，壳形卵圆，色淡褐，稍有轮纹，内白色，栖浅海沙中，肉可食。

朝酲（zhāo chéng）

早晨酒醒后残留的睡意或醉意。

缥瓷（piǎo cí）

一种淡青色的瓷器，质地细腻，色泽淡雅。

谢女（xiè nǚ）

指晋代谢道韫，她才思敏捷，有‘咏絮之才’，这里借指有才华的女子。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘松顶云痴雨不晴’，将云比作痴儿，生动形象地写出了雨一直不停的景象，增添了意境的朦胧感。情感表达方面，通过对蛤蜊风味、重帘断语等的描写，流露出一种静谧、闲适的情感。意境营造上，‘晚风高树一襟清’营造出了一种清新、凉爽的氛围，让人仿佛能感受到那傍晚的微风。主题思想上，或许是在表达对高丽馆中生活的感受，既有对美食的享受，又有对宁静环境的喜爱。

速览

《高丽馆中二首》是其他代诗人蔡松年的作品，主题为写景、闲适、抒情、意象。蛤蜊风味解朝酲，松顶云痴雨不晴。 悄悄重帘断人语，碧壶春笋更同倾。 晚风高树一襟清，人与缥瓷相照明。 谢女微吟有深致，…