回心院

译文

铺开那瑶席，花儿在三韩之地的碧色映衬下微笑。笑我刚刚铺好了这一床美玉，可从来夫妻的欢乐都不能持续到夜晚。铺开瑶席，等待着夫君歇息。

注释

三韩

古代朝鲜半岛的三个部落联盟，后亦指朝鲜半岛。

展

铺开、展开，这里形象地描绘了女子铺开瑶席的动作，表现出她对生活的细致与用心。

赏析

此诗从细节入手，通过‘展瑶席’这一动作，引出花儿的‘笑’，以花的笑来反衬夫妻欢情的短暂，手法细腻而含蓄。意境上，营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围，让读者感受到主人公内心的无奈和期盼。从情感表达来看，淋漓尽致地展现了女子对夫妻生活的渴望以及对欢情易逝的感慨。主题上，反映了古代女性在婚姻生活中的无奈与挣扎。

速览

《回心院》是其他代诗人萧观音的作品，主题为闺怨、抒情、细腻、对比。展瑶席，花笑三韩碧。 笑妾新铺玉一床，从来妇欢不终夕。 展瑶席，待君息。