鹧鸪天 其一 读启宇词

译文

春风中传来鹧鸪的啼鸣，杨郎新近创作的词超越了前人。长江滚滚如同倾泻下三峡的水流，短信源源不断地发往京城的各个街道。为蚁族感到悲哀，怜悯蜗居的人们，游仙的意境虽然缥缈但实际上却让我忧愁。怜惜你忽然有了高远的志向，写到苍生时泪水湿透了衣襟。

注释

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，体形似鸡而比鸡小，羽毛大多黑白相杂，尤以背上和胸、腹等部的眼状白斑更为显著。叫声响亮，喜欢在草丛或灌木丛中活动。常被用于诗词中，以烘托氛围或表达情感。

阛阓（huán huì）

街道，街市。泛指城镇。如‘阛阓之里，行商坐贾，招四方之奇货，易四方之淫巧。’这里的‘九衢’即指京城的街道，形象地写出了短信发送的广泛。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比和借景抒情的手法。以春风中的鹧鸪啼鸣与杨郎新唱相对比，突出了杨郎词的独特。借长江的滚滚和短信的源源，营造出一种宏大而又现代的氛围。情感表达上，既表达了对蚁族和蜗居者的同情，又流露出对高远志向的赞美和自身的忧愁。意境营造方面，将自然景象与社会现实相结合，展现出丰富的内涵。主题思想上，通过对各种现象的描绘，反映了社会的一些问题，同时也表达了对民生的关怀。

速览

《鹧鸪天 其一 读启宇词》是其他代诗人王翼奇的作品，主题为抒情、写实、对比、借景抒情。郑谷春风唱鹧鸪，杨郎新唱大超渠。 长江滚滚倾三峡，短信源源发九衢。 悲蚁族，悯蜗居，游仙飘渺实愁予。 怜君忽有高丘顾，…