题呼延夜泊狂草赋长卷

译文

夜晚停泊时挥笔创作狂草，手腕下书写书法两者都很出色。近代都争相推崇王觉斯，傅山如同被埋没在幽处而难以寻觅。王郎高声歌唱如同砍断剑刃的锋芒，张旭之后更加狂放。眼中没有张芝和怀素，一挥笔星星月亮都从砚台旁边掉落。我曾经临摹钟繇和王羲之的楷书笔法，运笔时手腕力量不足难以扛起鼎。年老时挥笔书写草书荒疏，纸上狼藉如同有刺和芒。你的书法婉转流畅心手相应，如同清泉九曲像水流觞一样。殿中画卷仿佛吹着隃麋墨的香气，主人把它当作宝贝储存在青白色的袋子里，惊讶地看着夜晚它散发着光辉。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。

隃麋（yú mí）

古县名，在今陕西千阳县东，以产良墨著称。

伯英（bó yīng）

指张芝，东汉书法家，善草书，人称‘草圣’。

怀素（huái sù）

唐代书法家，以狂草闻名，与张旭齐名，人称‘颠张醉素’。

钟王（zhōng wáng）

指钟繇和王羲之，二人都是古代书法史上的巨匠，钟繇擅篆、隶、真、行、草多种书体，王羲之则在楷书、行书、草书等方面都有极高的造诣。

赏析

此诗从夜泊时的创作情境入手，开篇即点明腕底书法之妙。通过对比王觉斯等名家，突出了主人公书法的独特性与狂放之气，如‘王郎高歌斫剑铓，张颠书后狂更狂’，用生动的描写展现其书风之豪迈。‘吾曾楷法摹钟王，运肘力怯鼎莫扛’则以自身经历反衬出主人公草法的自由奔放。‘君书宛转心手畅’一句，细致地描绘了书法的婉转流畅，给人以美的享受。整体意境豪放洒脱，情感表达上充满了对书法艺术的热爱与赞美之情，主题围绕书法展开，展现了书法艺术的魅力与价值。

速览

《题呼延夜泊狂草赋长卷》是其他代诗人萧劳的作品，主题为书法、豪放、赞美、对比。夜泊走笔赋狂草，腕底赋书两俱好。 近世争推王觉斯，铎也埋幽傅山杳。 王郎高歌斫剑铓，张颠书后狂更狂。 目无伯英与怀素，…