中秋别侠堪

译文

秋天的景色笼罩着秣陵城，我前来拜访你，一起举杯畅饮。即使贫穷仍会让客人满座，独自狂放时就以诗歌扬名。座位上已经结束了下棋，而天涯却正在进行战斗。仍然怜惜分别时的月亮，它一直相送直到现在还很明亮。

注释

秣陵（mò líng）

古地名，即今江苏南京。曾为三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈等朝都城，故址在今南京市区。

弈（yì）

下棋，古代多指围棋。如‘独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。’（王维《竹里馆》）中的‘弹琴’与‘弈’一样，都是古代文人雅趣的体现。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘贫犹教客满，狂独以诗鸣’，将贫困与待客热情以及狂放与诗歌扬名相对比，突出了诗人的个性。情感表达方面，通过描绘与朋友的相聚和分别，表达了深厚的友情以及离别的惆怅。意境营造上，‘秋色秣陵城’营造出了一种秋意萧瑟的氛围，为整首诗奠定了情感基调。主题思想上，以中秋别友为契机，抒发了对友情的珍视和对离别的感慨。

速览

《中秋别侠堪》是其他代诗人萧劳的作品，主题为写景、友情、离别、对比。秋色秣陵城，访君杯共倾。 贫犹教客满，狂独以诗鸣。 坐上已收弈，天涯方斗兵。 仍怜别时月，相送至今明。