夜雨

译文

到了晚年仍然租房子居住，这和隐居的生活是不一样的。无数的瓦片带着情意在雨中，整座楼都有着无价的清风。美妙的词句在砚台的黑色中沉淀，清凉的梦境进入到红色的灯光里。吟诵完后靠在胡床上躺着，在屋檐的滴水声中听到了鸡叫。

注释

赁庑（lìn wǔ）

租用房屋。庑，泛指房屋。这里指诗人到晚年仍需租房子居住。

砚黑

砚台的黑色，常指代笔墨等文房用品，在这里可能暗示着诗人在雨夜中仍在创作。

檐溜

屋檐下滴下的雨水。溜，水流。描绘出雨夜中屋檐滴水的情景，增添了静谧的氛围。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘万瓦有情雨’，将瓦片赋予了人的情感，使雨变得富有诗意。情感表达上，通过描绘晚年租屋的生活以及雨夜的宁静，流露出一种淡淡的孤寂和无奈。意境营造上，营造出了一种静谧而略带凄凉的氛围，‘万瓦’‘一楼’等词语展现出了空间的广阔与孤寂。主题思想方面，或许是在感慨人生的沧桑，即使在雨夜也能感受到岁月的流逝和生活的无奈。

速览

《夜雨》是其他代诗人萧劳的作品，主题为写景、孤寂、抒情、格律严谨。衰年仍赁庑，不与隐居同。 万瓦有情雨，一楼无价风。 妙辞沉砚黑，凉梦入灯红。 吟罢胡床卧，鸡声檐溜中。