秋晚 其二

译文

（树木）枝叶扶疏的样子就像干枯的树，到了秋末时节心里在想些什么呢？放眼望去在青山之下，看到那纷纷飘落的黄叶令人心惊。一群黄莺都显得很寂寞，一只大雁独自在悲啼。把这些寄给南方的亲友，我这个老人正在调养疾病。

注释

婆娑（pó suō）

枝叶扶疏、摇摆的样子。这里形容树木的形态。

疴（kē）

疾病。在诗中表示诗人正在调养的疾病。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如‘群莺俱寂寞，一雁独悲歌’，以群莺的寂寞衬托出孤雁的悲哀，突出了秋天的孤寂氛围。情感表达方面，通过对秋景的描绘，抒发了诗人在秋末的孤独、寂寞以及对自身疾病的感慨。意境营造上，描绘了一幅秋暮时分，青山之下黄叶纷飞、群莺寂寞、孤雁悲歌的凄凉景象，营造出了一种萧瑟、孤寂的意境。主题思想上，以秋天的景象为背景，表达了诗人在晚年的凄凉境遇和对生活的感慨。

速览

《秋晚 其二》是其他代诗人萧劳的作品，主题为写景、孤寂、抒情、秋景。婆娑似枯树，秋暮意云何？ 放眼青山下，惊心黄叶多。 群莺俱寂寞，一雁独悲歌。 寄与南中讯，老夫方养疴。