花朝将近

译文

屈指一算，花朝节将近了，这是一个适宜去幽静之处探寻的美好日子。春天的残雪还带着些许寒意的颜色，初升的太阳蕴含着温暖人心的气息。绿色刚刚环绕着一条水流，红色已经在千万树林中萌动。等待着去聆听流莺的啼鸣，它们嘤嘤地发出悦耳的声音。

注释

花朝（huā zhāo）

旧时以农历二月十五日为花朝节，传说这一天是百花的生日，民间有赏花等习俗。

屈指（qū zhǐ）

弯曲手指计数，形容数量很少或时间很短。这里表示快到花朝节了，用手指屈指可数来形象地表达时间临近。

幽寻（yōu xún）

去幽静的地方探寻。幽，幽静、僻静；寻，探寻、寻觅。体现了诗人对宁静、美好的追求。

馀寒（yú hán）

残留的寒意。馀，剩余、残留；寒，寒冷。描绘出春天仍带有冬天的残留寒意的景象。

孕暖（yùn nuǎn）

蕴含着温暖。孕，孕育、包含；暖，温暖。形象地写出初阳蕴含着温暖的气息，给人以希望和慰藉。

赏析

在文学手法上，运用了对比和动静结合的手法，如‘春雪馀寒色’与‘初阳孕暖心’形成对比，展现出季节交替时的微妙变化；‘绿才环一水，红已动千林’则动静结合，描绘出静态的水与动态的林的景象。情感表达上，通过对花朝节临近的期待以及对春天美景的描绘，流露出愉悦、欣喜之情。意境营造上，构建出了一个充满生机与希望的春天景象，残雪与初阳相互映衬，绿色和红色交相辉映，营造出一种清新、美好的意境。主题思想上，以花朝节为契机，表达了对大自然的热爱和对美好生活的向往。

速览

《花朝将近》是其他代诗人萧劳的作品，主题为写景、抒情、动静结合、季节交替。花朝屈指近，佳日事幽寻。 春雪馀寒色，初阳孕暖心。 绿才环一水，红已动千林。 待听流莺语，嘤嘤弄好音。