春宵

译文

孤独的灯光在夜晚相伴，破晓时分太阳刚刚升起，颜色殷红。人到老年常常起得很早，梦境繁多睡眠却不闲适。新写的词句还留存着健朗的笔力，旧镜子却感慨着衰老的容颜。芳草青青如往常，鬓边的春色却格外稀少。

注释

殷（yān）

赤黑色，这里形容太阳初升时的颜色。

馀（yú）

剩余、留存的意思，在这里表示新写的词句还留存着健朗的笔力。

赏析

在文学手法上，诗人通过‘孤灯’与‘破晓’的对比，营造出一种孤独与新的开始的氛围。‘年老起常早，梦多眠不闲’运用对偶手法，生动地描绘出老年人的生活状态。情感表达上，既有对时光流逝、容颜衰老的感慨，又有对新的一天开始的期待。意境营造方面，‘孤灯’‘破晓’等意象构成了一幅清冷而略带希望的画面。主题思想上，主要表达了老年人在时光变迁中的感慨和对生活的复杂情感。

速览

《春宵》是其他代诗人萧劳的作品，主题为写景（清冷）、抒情（感慨）、格律（对仗工整）、体裁（七言律诗）。孤灯宵作伴，破晓日初殷。 年老起常早，梦多眠不闲。 新词馀健笔，故镜感衰颜。 芳草青如许，鬓边春独悭。