春雪

译文

东风突然吹起，轻轻地吹拂着万物，让人感觉丝丝凉意。雪花点缀在山河之上，使山河更加美丽，春天呼唤着草木苏醒。寒冷的山岩开始染上黑色，即使是老眼也能看到青色回归。期待着桃花杏花绽放的红色和紫色，带着酒瓶去尽情游玩。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、清脆的声音，这里形容东风吹拂的感觉。

染黛

染上黑色，黛指青黑色，描绘山岩在春雪的映衬下颜色的变化。

回青

恢复青色，指草木在春天的滋润下重新焕发生机，颜色变青。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘春呼草木醒’，将春天拟人化，赋予其呼唤草木苏醒的动作，生动形象地写出了春天的活力和生机。情感表达方面，通过描绘春雪带来的美景，表达了诗人对春天到来的喜悦之情。意境营造上，‘雪点山河丽’描绘出雪花点缀山河的美丽画面，营造出一种清新、静谧的意境。主题思想上，以春雪为契机，展现了大自然的变化和春天的美好，抒发了诗人对自然的热爱之情。

速览

《春雪》是其他代诗人萧劳的作品，主题为写景、抒情、拟人、春日。东风吹乍起，著物细泠泠。 雪点山河丽，春呼草木醒。 寒岩方染黛，老眼亦回青。 红紫期桃杏，清游挈酒瓶。