丛碧自辽东归，访其故居，院宇易主，一室容膝而已

译文

空荡荡的梁上飘落着燕子衔来的泥土的香气，从极远的边地归来的人辨认着曾经的画堂。旧日的物品就像青色的毡毯，在新的岁月里，原本显赫的家族如今也经历了小小的沧桑变化。名贵的花朵含着泪水仿佛还带着倾国的容颜，芳草毫无感情地环绕着断墙。门对着西山长久地沉默不语，一道苍翠的屏风送走了斜阳。

注释

绝徼（jué jiào）

极远的边地。徼，边界。在诗中形容从遥远的边地归来。

青毡

原指东晋王献之与其兄王羲之的故事，后常指代祖传的珍贵物品。此处指故居中的旧物，象征着家族的传承。

倾国

原指容貌极美而使全国人为之倾倒，这里借指名贵的花朵，形容其美丽动人。

乔木

高大的树木。常用来比喻高门贵族或有地位的家族。在诗中体现故居曾经的显赫。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比、拟人的手法。如‘旧物青毡新岁月，故家乔木小沧桑’，将旧物与新岁月对比，突出时间的变迁；‘名花有泪馀倾国’中，赋予名花以人的情感，生动形象。情感表达上，诗人通过对故居变迁的描绘，流露出深深的感慨和无奈，既有对过去繁华的怀念，又有对如今衰败的感伤。意境营造上，营造出一种凄凉、落寞的氛围，空梁、落燕泥、断墙等意象，渲染出一种时光易逝、物是人非的感觉。主题思想上，主要表达了对故居变迁的感慨以及对家族兴衰的思考，同时也蕴含着对时光流逝的无奈和对过去美好时光的追思。

速览

《丛碧自辽东归，访其故居，院宇易主，一室容膝而已》是其他代诗人萧劳的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。空梁细落燕泥香，绝徼人归认画堂。 旧物青毡新岁月，故家乔木小沧桑。 名花有泪馀倾国，芳草无情绕断墙。 门对西山长不语，…