春晚

译文

三月的美好时光将要褪去新色，在书城中安置我老去的身躯。一年中常常怨恨春天抛弃了我，千古以来悠闲地观看着历史上的人物并加以评论。鸟儿被视为知音因而自己感到欣喜，花儿刚刚相识便亲近起来。在红尘之外绕行留下踪迹，洗清眼睛忽然惊讶于与云水为邻。

注释

韶光（sháo guāng）

指美好的时光，常指春光。这里指三月的美好时光。

书城

指藏书丰富的地方，在这里指诗人将自己安置在书的世界中，寻求精神寄托。

鸟算

把鸟当作能算计的生灵，这里是一种拟人化的说法，表达诗人对鸟的喜爱和与鸟的亲近感。

知音

指彼此相知，心意相通的人。在诗中，诗人将鸟视为知音，体现了他在孤独中的一种情感寄托。

洗眼

清洗眼睛，这里有使眼睛清晰、使内心得到净化的意思，诗人通过洗眼看到了与云水为邻的宁静之美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘鸟算知音因自喜，花才识面便相亲’，赋予鸟和花以人的情感，使诗歌更具生动性。情感表达方面，诗人既有对时光流逝的感慨，如‘三月韶光欲褪新’，又有在书城中找到内心宁静的喜悦，如‘书城安置老来身’。意境营造上，描绘出了一种宁静而富有诗意的氛围，既有春天将逝的落寞，又有与自然亲近的和谐。主题思想上，表达了诗人对时光的珍惜以及在宁静中追求精神寄托的情怀。

速览

《春晚》是其他代诗人萧劳的作品，主题为写景、抒情、拟人、时光。三月韶光欲褪新，书城安置老来身。 一年常恨春抛我，千古闲观史论人。 鸟算知音因自喜，花才识面便相亲。 绕行踪迹红尘外，…