冬藏
三冬闭户谢登临，老屋虚檐匿冻禽。
催客漫吟惟酒意，伴人无寐见灯心。
每因寒节愁花少，独剩幽怀望雪深。
扶杖行寻松竹径，皑皑一为浣尘襟。
催客漫吟惟酒意，伴人无寐见灯心。
每因寒节愁花少，独剩幽怀望雪深。
扶杖行寻松竹径，皑皑一为浣尘襟。
译文
整个冬天都紧闭门户谢绝登临游玩，老旧的房屋和空荡的屋檐隐藏着被冻住的禽鸟。催促客人随意吟诵只有酒意，陪伴人难以入睡只看到灯芯。常常因为寒冷的时节忧愁花朵稀少，独自剩下幽深的情怀遥望雪下得很深。拄着拐杖行走去寻找松竹的小径，皑皑白雪一下子就洗净了心中的尘埃。
注释
- 三冬（sān dōng）
- 冬季三个月，常以三冬代指整个冬天。
- 虚檐（xū yán）
- 空荡的屋檐，‘虚’突出了房屋的冷清。
- 匿（nì）
- 隐藏、躲藏，这里形象地写出禽鸟在寒冷冬天的栖息状态。
- 漫吟（màn yín）
- 随意地吟诵，描绘出客人在冬天饮酒时的闲适状态。
- 幽怀（yōu huái）
- 幽深的情怀，指内心深处的情感和思绪，在这里体现了诗人在冬天的深沉情感。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了拟人的手法，如‘老屋虚檐匿冻禽’，赋予老屋和虚檐以人的动作‘匿’，生动地描绘出冬天的静谧与冷清。情感表达上，通过‘愁花少’‘独剩幽怀’等词句，抒发了诗人在寒冬时节的孤独、忧愁之情。意境营造上，营造出了一个寒冷、孤寂、静谧的冬日氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以冬藏为主题，展现了冬天的特点以及诗人在冬天的心境和感悟。
速览
《冬藏》是其他代诗人萧劳的作品，主题为写景、抒情、孤寂、冬日。三冬闭户谢登临，老屋虚檐匿冻禽。 催客漫吟惟酒意，伴人无寐见灯心。 每因寒节愁花少，独剩幽怀望雪深。 扶杖行寻松竹径，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品