柬凡章里千

译文

对着镜子，随意地把头抬起，白发渐渐侵入。在太阳下徘徊，岁月已经流逝很久。骑着驴在雪地上行走，临近了三个冬天，像荒野中的客人和孤独的云朵一样，有两位客人到来。饮酒来消磨逐渐衰老的时光，姑且抒发自己的情怀，在与诗歌交锋失败后仍然怀有雄心。寂静的文坛上还有我们这些人，在敲击钵的声音中一起吟咏。

注释

揽镜（lǎn jìng）

拿起镜子，照镜子，通常用来表达对自己容貌或状态的关注。

科头（kē tóu）

不戴帽子，露出头，多形容随意、不拘小节的样子。

栖迟（qī chí）

游息，居住，这里指在太阳下停留、徘徊，体现出诗人的悠闲与落寞。

野客（yě kè）

山野之人，诗人自谓，带有一种超脱世俗的意味。

鏖诗（áo shī）

激烈地作诗，形容作诗时的投入和激情。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘揽镜’‘骑驴踏雪’等细节描写，生动地展现了诗人的生活状态和心境。情感表达上，既有对岁月流逝的感慨，如‘白发侵’‘岁年深’，又有在困境中仍怀雄心的坚韧，如‘鏖诗败阵尚雄心’。意境营造上，‘骑驴踏雪’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，主要表达了诗人对时光的感慨以及在文坛中坚守自我、追求诗意的情怀。

速览

《柬凡章里千》是其他代诗人萧劳的作品，主题为感慨时光、孤寂氛围、坚守自我、追求诗意。揽镜科头白发侵，栖迟日下岁年深。 骑驴踏雪三冬近，野客孤云二客临。 饮酒颓龄聊写意，鏖诗败阵尚雄心。 寂然坛坫馀吾辈，…