春日杂诗

译文

尽情饮酒去追寻那幽静的踪迹，这些都已陈旧。衰老的年岁中，那美好的春天是无价的。折下桃花插入银瓶中观赏，只有桃花不会辜负人。

注释

纵酒（zòng jiǔ）

尽情饮酒，放纵地饮酒作乐，常表达一种洒脱的情怀。

衰年（shuāi nián）

衰老的年岁，指人到晚年，充满岁月流逝的感慨。

芳春（fāng chūn）

美好的春天，‘芳’常用来形容美好的事物，这里突出春天的美好。

赏析

此诗意境清幽，通过‘纵酒寻幽’描绘出一种洒脱不羁的氛围，‘衰年无价视芳春’则体现出对暮年时节春天的珍视。写作手法上，以折桃花插瓶这一细节，生动形象地展现出对桃花的喜爱，同时也暗示了桃花的纯真美好。情感表达上，既有对往昔的感慨，又有对当下春天的珍爱。意境营造上，营造出一种静谧而美好的氛围，让人仿佛置身于那个春日之中。主题思想方面，表达了对生命暮年的感慨以及对自然美好的向往。

速览

《春日杂诗》是其他代诗人萧劳的作品，主题为写景、抒情、暮年、自然。纵酒寻幽迹尽陈，衰年无价视芳春。 折来插向银瓶看，只有桃花不负人。