浣溪纱 其一 过少日僦居旧巷

译文

轻轻地描画着蛾眉，淡淡地梳理着妆容，春风在街巷中吹过，惹得衣上都带有香气。一条银河般的距离隔着红色的墙壁。眼睛里看到的都是相逢时的美好眼神，门前有孩子们在夕阳下嬉戏玩耍。再次经过旧地，让人肝肠寸断。

注释

蛾眉（é méi）

女子细长而弯曲的眉毛，常用来形容女子的美貌。此词中用‘淡扫蛾眉’来表现女子妆容的淡雅。

巷陌（xiàng mò）

街巷，小路。‘春风巷陌惹衣香’描绘了春风在街巷中吹拂，带来衣香的情景。

银河（yín hé）

天河，在古代文学中常被用来比喻相隔遥远的距离。这里‘银河一道隔红墙’形象地写出了与过去居住之地的距离感。

美盼（měi pàn）

美丽的目光，盼指眼睛转动，这里形容女子的眼神动人。‘眼底逢迎通美盼’体现出相逢时女子眼神中的美好。

赏析

文学手法方面，整首词运用了细腻的描写手法，如‘淡扫蛾眉淡理妆’，通过对女子妆容的描写，展现出一种淡雅的气质。情感表达上，词中充满了对过去生活的怀念和重过旧地时的感伤，‘眼底逢迎通美盼’等句体现出对往昔美好时光的眷恋。意境营造上，‘春风巷陌惹衣香’描绘出一幅充满生活气息的春日街巷图景，‘银河一道隔红墙’则营造出一种距离感和朦胧感。主题思想上，主要表达了对过去居住之地和生活的深深怀念，以及时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《浣溪纱 其一 过少日僦居旧巷》是其他代诗人萧劳的作品，主题为写景、怀旧、感伤、细腻描写。淡扫蛾眉淡理妆，春风巷陌惹衣香。 银河一道隔红墙。 眼底逢迎通美盼，门前嬉戏立斜阳。 重过旧地断人肠。